石黑一雄给中国读者发来问候视频!关于新作,这位诺奖作家说了些啥?

■石黑一雄致中国读者的问候视频

今年3月,上海译文出版社参与了诺奖得主作家石黑一雄最新的长篇小说《克拉拉与太阳》全球同步出版计划,首印10万册新书投放市场,一个月不到时间已启动加印计划。

近日,石黑一雄专门为中国读者录制了一段问候视频。他在视频中,与中国读者聊了聊新作。他希望这本书能为读者带来鼓舞,并能“触动你的心灵”。

在《克拉拉与太阳》新书分享会上,读者们分享了这段视频。作家小白、张怡微、陈楸帆及上海译文出版社的副总编黄昱宁一同解读了这部全球瞩目的作品。

《克拉拉与太阳》是英籍日裔作家石黑一雄时隔六年发表的长篇小说,也是他自2017年摘得诺贝尔文学奖以来出版的首部作品。

故事发生在科技高度发展的未来,题材涉及当下最热门的社会话题之一:人工智能技术的发展与伦理。

近年来,国内外的重量级作家都已经敏锐地观察到了人工智能技术所取得的进展可能对社会伦理,甚至人类存在的本质造成冲击。

石黑一雄在这部作品中,延续了他典型的细腻内敛和情感张力,“以小说中巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊(诺贝尔文学奖颁奖词)”,深刻探讨了每个人之所以无法被机器取代的根本原因。

小说讲述了机器人克拉拉努力融入人类社会的情感故事。克拉拉是一个专为陪伴儿童而设计的太阳能人工智能机器人(AF),具有极高的观察、推理与共情能力。她坐在商店展示橱窗里,注视着街头路人以及前来浏览橱窗的孩子们的一举一动。她始终期待着很快就会有人挑中她,不过,当这种永久改变境遇的可能性出现时,克拉拉却被提醒不要过分相信人类的诺言。

在《克拉拉与太阳》这部作品中,石黑一雄通过一位令人难忘的叙述者的视角,观察千变万化的现代社会,探索了一个根本性的问题:究竟什么是爱?

■石黑一雄

科幻作家陈楸帆表示,2019年,英国著名作家麦克尤恩推出新作《我这样的机器》,和石黑一雄的新作并置来看,有意思的是,两位英国国民级的大作家在相隔不长的时间里同时选择AI这样的题材,作为他们的一个非常重磅级的作品。“这个肯定从一方面可以反映出他们对当下议题的关注和敏感性。”

陈楸帆说,石黑一雄在这本书里采用了“像迷雾一样的叙事方式”,这一点很高明,“在普通的科幻小说里一定要点出背后有什么原因,石黑一雄的处理方式是更高级的。”

作家张怡微认为,《克拉拉与太阳》是石黑一雄选择的一个“古典的童话”,他使用的手法也是很古典的,他在废墟上再回看人类文明,审思自己跟人类、自然的关系。他心中还有神一般的存在,就是太阳,这个太阳在石黑一雄的小说里面是常用的意象。

出版人黄昱宁说,机器人的视角呈现出来的人类世界可以让我们想很多很多的问题,有内在的矛盾也有无解的矛盾,人类世界如何克服这些矛盾,是不是需要让机器人成为神,这都是需要我们再好好思考的问题。

据悉,随着新书热度的不断攀升,上海译文出版社还将组织多场读者活动,出版团队将前往全国各大城市的特色书店和书迷们分享该书的出版故事和石黑一雄最新的动态。

来源:周到上海       作者:徐颖